Слово для тебя
Поиск по сайту:
 

«Если ты сам столь немощен – почему удивляешься чужой немощи?» Св. Хосемария Эскрива

Псалтырь в стихотворном переложении А. Лукашина (Пс. 119-130)

Псалмы Давида в музыкально-поэтическом звучании... 

Книга Псалтирь - уникальная книга молитв на все случаи жизни! 


Книга Псалтирь - уникальная книга молитв на все случаи жизни! 

ПСАЛОМ 119

Я в скорби к Господу воззвал: 
Избавь меня, о Боже Правый, 
От уст и лживых, и лукавых, 
Чтоб враг мой не возликовал. 

Мои и так малы пределы, 
Пресыщен я земными днями. 
Враги с горящими углями 
Готовят изощрённо стрелы. 

У знатных же в чертогах царских 
Не слышно тягостного вздоха, 
Я ж пребываю у Мосоха, 
Живя в шатрах его кидарских. 

Я мирен, и душа во мне 
Искала долго примиренья, 
Но только я в своём селенье 
Заговорю, они — к войне.


ПСАЛОМ 120

Возвожу свои очи к горам. 
Бог — надежда моя и защита. 
Его небо — Божественный храм, 
Благодать Его всюду излита. 

Не воздремлет хранящий меня, 
И мои не колеблются ноги. 
В чистоте своё сердце храня, 
Упованье моё только в Боге. 

Он есть сень моя с правой руки, 
Удалит Он и страх, и тревогу. 
Даже звёзды — Его маяки — 
Мне укажут к жилищу дорогу. 

Солнце в полдень меня не сразит, 
Ни луна среди сумрака ночи — 
Он от зла мою душу хранит, 
Постоянно на мне Его очи. 

Среди гор, и лесов, и пустынь 
Будет Он охранять выхожденье, 
Сон в ночи и моё пробужденье 
На все дни и вовеки. 
Аминь.


ПСАЛОМ 121

О, как возрадовался я, 
Когда позвали в дом Господень! 
Всех тех, кто Господу угоден, 
Ведёт в Иерусалим стезя. 

О чудный град Иерусалим, 
И слитый как бы воедино, 
Ты, как цветущая долина, 
Всегда Создателем храним! 

К тебе восходят племена, 
Ты город царственного вида. 
И даже юношу Давида 
Забыть не могут времена. 

Да будет мир в стенах твоих 
И благоденствие в чертоге, 
Чтоб помышляли мы о Боге 
В сердцах смиренных и простых!


ПСАЛОМ 122

Я к небу очи возвожу, 
К Тому, Кто правит небесами. 
И, как раба на госпожу, 
Смотрю смиренными глазами. 

Помилуй, Господи, меня. 
Избавь меня от притесненья. 
Среди ночи и бела дня 
Душа насыщена презреньем… 

Помилуй, Господи, меня…


ПСАЛОМ 123

«О, если б не Господь был с нами», — 
Да скажут Божии сыны, — 
«То были б мы сокрушены 
Неисчислимыми врагами. 

И если бы Господь не спас 
Своей десницею благою, 
То воды бурные волною 
Давно бы поглотили нас». 

Когда же ранняя зарница 
Преобразила бытиё, 
Душа избавилась, как птица, 
От сети, ловящей её.


ПСАЛОМ 124

Надейся на Творца, мой друг, 
И твёрдость обретёшь незримо, 
Как горы, что стоят вокруг 
Великих стен Иерусалима. 

Уходят дни, уходят годы, 
И краткодневен человек. 
Благословенные народы 
Пребудут ныне и вовек. 

Бог не оставит жезла грешных 
Над добрым жребием святых, 
Дабы в стремленьях безуспешных 
Не запятнать им рук своих. 

Благотвори, о Боже, правым 
И чистых сердцем освяти, 
А тех, чьи помыслы лукавы, 
Да будут гибельны пути!


ПСАЛОМ 125

Когда мы шли из Вавилона, 
То созерцали, как во сне, 
Великолепие Сиона 
В далёкой звёздной тишине. 

Мы, словно дети, ликовали, 
И славил Бога наш язык, 
И все народы восклицали: 
«Творец Израиля — велик!» 

И мы воспели: «Аллилуия! 
Господь из плена нас извлёк, 
Послав нам влагу дождевую 
И солнца сладостный поток!» 

И тех, кто сеял со слезами, 
Благословенны имена, 
Настанет день, и над полями 
Взойдут святые семена!


ПСАЛОМ 126

Когда Господь не созидает — 
Напрасно люди строят дом, 
И если Он не охраняет — 
Бессилен страж перед вором. 

Напрасно рано вы встаёте, 
Едите хлеб в немой печали 
И беспросветными ночами 
От неба благодати ждёте. 

Наследье же от Бога — дети, 
Плод чрева — высшая награда. 
Они сильны в своём расцвете, 
Резвы, как волны водопада. 

Блажен, кто кожаный колчан 
Наполнит ими до предела, 
Он будет жить легко и смело 
Перед народами всех стран.


ПСАЛОМ 127

Блажен, кто в страхе пред Творцом 
Всегда идёт Его путями: 
Тот преисполнен будет днями 
И благами наполнит дом. 

Как плодовитая лоза, 
Жена его в тени у сада. 
Над ней, подобно водопаду, 
Нисходит неба бирюза. 

И в доме отчем сыновья, 
Как ветви сочные оливы, 
Они и крепки, и красивы 
За трапезою у ручья. 

Благословится человек 
В дни благоденствия Салима, 
И будут Господом хранимы 
Сыны Израиля вовек!


ПСАЛОМ 128

Да скажет ныне Израиль, 
Хотя и горькой будет быль: 
«Меня уже не раз теснили, 
И юность светлую мою 
В кровопролитнейшем бою 
Едва враги не погубили. 
Они подобны волчьей стае, 
Чьи зубы так остры и смелы, 
Они, как в поле оратаи, 
Чужие взявшие наделы». 
Но Бог Всевышний на рассвете 
Расторгнет нечестивых сети, — 
И возликует весь Сион! 
А грешники да постыдятся, 
От страха в бегство обратятся, — 
И будет он веселья полн! 
Враги же станут, как солома, 
Что высохла на кровлях дома, 
Не свяжут из неё снопы, 
А бросят вдоль Иерусалима, 
Чтоб путник, проходящий мимо, 
Мог обтереть свои стопы. 
И он не скажет: «Вам сегодня 
Благословение Господне!»


ПСАЛОМ 129

К Тебе я, Господи Предвечный, 
Воззвал из глубины сердечной! 
Услышь, услышь моё моленье, 
Начни словам моим внимать: 
О, если б стал Ты замечать 
Людей живущих прегрешенья — 
Никто не смог бы устоять. 
Но велико Твоё прощенье 
Для тех, кто чистою душой 
Благоговеет пред Тобой. 

Блажен, кто твёрдо уповает 
И двери сердца отворяет, 
Чтоб Слово Божие принять. 
Как стража раннюю зарницу 
Иль юноша свою девицу, 
Тебя я буду ожидать. 
И пламенно в душе молиться — 
Да изольётся благодать 
И принесёт всем избавленье 
И для Израиля спасенье!


ПСАЛОМ 130

Во мне, Господь, не надмевалось 
Ни сердце, ни душа, ни очи. 
Твоё величье мне казалось 
Непостижимей звёздной ночи. 

Смирял я душу на пути, 
Идя в лазоревые дали. 
Я, как ребёнок, от груди 
Был отнят в горестной печали. 

Да уповает человек 
На Бога ныне и вовек!


Количество просмотров 336
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Возврат к списку

Комментарии ВКонтакте


Комментарии Facebook


Система Orphus

 
Ток-шоу «Дары реформации». Гость программы — кандидат культурологии, старший научный сотрудник Центр ...

Анализ событий, происходящих в мире и в России, в обществе и в церкви… ...

Серия интервью с О.И. Дружбинским, автором учебника «Техника речи для самостоятельного обучения»… ...


Разработка сайта – WebRassvet
Rambler's Top100 COPYRIGHTS 2009-2019 Все права защищены При частичной или полной перепечатке материалов
портала, ссылка на word4you.ru обязательна