Слово для тебя
Поиск по сайту:
 

«Стыдливость и скромность – младшие сестры чистоты» Св. Хосемария Эскрива

Псалтырь в стихотворном переложении А. Лукашина (Пс. 6-10)

Псалмы Давида в музыкально-поэтическом звучании... 

Книга Псалтирь: защита от поражения и болезни, молитвы хвалы, радости и печали.


ПСАЛОМ 6 

Меня, о Боже, обличай 
Не в ярости Твоей. 
И не во гневе назначай 
Влачить остаток дней.
 
Моя душа изнемогла 
От горестной неволи, 
И жизни тягостная мгла 
Скажи, Господь, доколе?
 
Доколе мне ещё терпеть? 
Уже слабеют силы… 
Возможно ли Тебя воспеть 
На дне сырой могилы?
 
Доколе мне не отдыхать? 
Скажи, доколе, Боже? 
И ночью тёмной воздыхать, 
Кропя слезами ложе? 

Печалью мой наполнен дом, 
От слёз иссохло око, 
Я не приму в шатре моём 
Служителей порока. 

Я не хочу день ото дня 
Честь продавать за злато. 
Да удалятся от меня 
Сторонники разврата! 

Да будут все они, как прах, 
Развеяны по миру. 
А я тем временем в руках 
Свою настрою лиру! 


ПСАЛОМ 7
 
Избавь меня, Создатель мой! 
Мои гонители на бой 
Спешат и в плоть клинки вонзают. 
И душу скорбную мою, 
Подобно алчущему льву, 
С великой радостью терзают. 
И нет ни дома, ни в труде 
Мне избавления — нигде. 

Но праведна моя десница, 
И если злом я отплатил 
Тому, кто верным другом был 
И воздавал всегда сторицей, — 
То не внимай моей мольбе 
И, словно прах, развей ту славу, 
Какую Ты даёшь по праву 
Певцу, что по сердцу Тебе. 

Господь! Прошу, восстань на суд 
И проявись в священном гневе! 
Вокруг Тебя в святом напеве 
Хоры небесные поют 
О том, что судишь Ты народы 
Законом истинной свободы.
  
Вот нечестивый зачал ложь, 
Родил неправду и пороки, 
И, положив за пояс нож, 
Пошёл и вырыл на дороге 
Глубокий ров, и скрытно ждёт, 
Когда его настанет время 
И раб Господень упадёт 
На землю, отпуская стремя. 

Но праведный не сломит кость, 
А нечестивца гнев и злость 
Падут на собственное темя. 
И я как раньше, так и впредь Тебе, 
Всевышний, буду петь! 


ПСАЛОМ 8 

О Боже наш! Хвале внемли: 
Как велика Твоя держава 
В пространстве вечности! 
И слава — Превыше неба и земли! 

Из уст младенцев и детей
Устроил Ты Себе хваленье, 
Чтобы среди вселенной всей 
Умолкли мстителя хуленья. 

Когда смотрю на небеса, 
На звёзд хрустальных вереницы, 
То постигаю чудеса 
Твоей Божественной десницы. 

О, что есть человек, что 
Ты, Его любя, не забываешь 
И ранним утром посещаешь 
И под покровом темноты?! 

Поставил Ты его владыкой 
Над первозданностью земной, 
Над всяким зверем в поле диком, 
Над рыбой в бездне водяной, 

Над птицей звонкою в дубраве, 
Над вольным пастбищем овец — 
Как велика Твоя держава, 
Сколь славен Ты в делах, Творец! 


ПСАЛОМ 9
 
Возрадуюсь, восторжествую 
На все лады и голоса – 
Я буду славить чудеса Твои, 
Всевышний, аллилуия! 

Враг окружил Иерусалим 
И приготовился к сраженью, 
Но не ушёл от пораженья 
Пред светлым образом Твоим! 

Теперь прекрасно вижу я, 
Что всё Твоей подвластно воле: 
Ты восседаешь на престоле 
Единый, Праведный Судья! - 

Народы судишь, племена 
По правоте, для назиданья! 
И со страницы мирозданья – 
Стираешь грешных имена! 

Для всех униженных, скорбящих 
Среди враждебности гнетущей, 
Ты стал защитой всемогущей 
И силою животворящей! 

Среди вражды, среди огня, 
Среди отчаянья и смерти, 
Среди безумной круговерти – 
Помилуй, Господи, меня! 

У Твоего, Всевышний, трона – 
В молитве пламенной, сердечной, 
Я буду радоваться вечно 
В преддверье царственном Сиона! 

Среди домов, среди палат, 
И ясным днем, и на рассвете, 
Кто тайно расставляет сети – 
Тот сам уловлен будет в ад! 

И будет он подвергнут сраму 
И не один, а весь народ, 
Что ходит у нечистых вод, 
И ближнему копает яму! 

По воле вечного Творца, 
Найдет свою дорогу нищий: 
Питанье скромное, жилище, 
Ведь он забыт не до конца! 

Враги уже и сеть сплели, 
И замышляют зло на ложе – 
Прошу, мой милосердный Боже – 
Не стой от праведных вдали! 

Враги собрались на совет 
И взглядом убивают бедных: 
Одно - в их помыслах надменных: 
«Господь не взыщет! – Бога нет!» 

Им люди – чужаки – не братья! 
Они не слышат обличенья! 
Уста их – пагуба, мученья, 
Несущие одни проклятья! 

Ты, Боже, всюду и вовек, 
И грешных в пропасти ввергаешь, 
Но праведных – оберегаешь! 
Да не страшиться человек! 


ПСАЛОМ 10 

На небо свои устремляю я взоры, 
Душа моя к Богу живому стремится, 
Враги же хотят, чтоб она, словно птица, 
Взлетела на самую дальнюю гору. 

Они натянули упругие луки, 
Стрелу приложили к тугой тетиве, 
Чтоб праведным в сердце стрелять в темноте 
И кровью святых омывать свои руки. 

Когда же разрушены все основанья, 
Что сделать сумеет помазанник Божий? 
Ведь судьбы людские в одном только схожи — 
Господь посылает нам всем испытанья. 

Дождём Он прольёт на врагов своих серу, 
Палящие ветры — их доля из чаши, 
Но праведник будет всех выше и краше, 
Ибо во всём знает время и меру!

Количество просмотров 457
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Возврат к списку

Комментарии ВКонтакте


Комментарии Facebook


Система Orphus

 
Ток-шоу «Дары реформации». Гость программы — кандидат культурологии, старший научный сотрудник Центр ...

Анализ событий, происходящих в мире и в России, в обществе и в церкви… ...

Серия интервью с О.И. Дружбинским, автором учебника «Техника речи для самостоятельного обучения»… ...


Разработка сайта – WebRassvet
Rambler's Top100 COPYRIGHTS 2009-2019 Все права защищены При частичной или полной перепечатке материалов
портала, ссылка на word4you.ru обязательна