| |
Поиск по сайту:
|
||
«Господи! Что за книга это Священное Писание, какое чудо и какая сила, данные с нею человеку!» (Фёдор Достоевский) |
||
Дни Достоевского в Оптиной пустыни - 2024«Дни Достоевского в Оптиной пустыни - 2024»- духовно-просветительский проект, прошел с 12 по 14 июля в Калужской области по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Это уже третий проект в этой области. Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Главная задача духовно-просветительского проекта, по словам организаторов, – помочь обществу, особенно молодежи, противостоять новым вызовам нашего времени и заложить прочную основу духовности и нравственности. Основным автором идеи проекта считается наместник Оптиной пустыни, епископ Можайский Введенского мужского монастыря Оптина пустынь Иосиф. В условиях сегодняшнего дня необходимо и важно говорить о непреложных ценностях и смыслах, которые нашли отражение в произведениях великого писателя. А сила Слова великого писателя - в Святом Евангелии, которым пропитаны все произведения Федора Достоевского. В торжественной церемонии открытия проекта участвовали заместитель председателя Государственной Думы РФ Анна Кузнецова, заместитель губернатора Калужской области Константин Горобцов, Президент Фонда Достоевского Игорь Волгин, праправнук писателя Алексей Достоевский и другие официальные лица. Новое направление духовно-просветительского проекта 2024 г. - международный студенческий лагерь, участниками которого стали представители молодого поколения из 12 стран: России, Беларуси, Китая, Греции, Сербии, Туркмении, Таджикистана, Молдовы, Узбекистана, Республики Гвинеи, Коста-Рики, Перу. На береговой зоне с. Губино прошла торжественная закладка дубовой аллеи Достоевского - символическая высадка деревьев с памятными табличками от официальных гостей и представителей ВУЗов - участников студенческого лагеря. Программа мероприятий включала в себя дискуссии на актуальные темы сохранения традиционных ценностей, культуры и искусства, концерты, театральные постановки, литературный блок «Звезды читают Достоевского», тематические кинопоказы. С главной сцены перед зрителями выступили хор Сретенского монастыря (художеств. руководитель и дирижер Андрей Полторухин), государственный академический хореографический ансамбль «Березка», народный артист России Дмитрий Певцов, заслуженная артистка России Альбина Шагимуратова, Родион Газманов, Татьяна Куртукова, Валерия Ланская. Концертная программа проходила под открытым небом в селе Губино, на прихрамовой территории Церкви Зачатия Иоанна Предтечи. Зрители приехали на проект целыми семьями из области и других районов, чтобы поучаствовать в этом благословенном событии. Особой частью в дни программы проекта был спектакль «Идиот», по одноименному произведению Ф. Достоевского, известной сербской актрисы, режиссера, лауреата спецпремии Президента Беларуси Иваны Жигон. Интересным сюжетом в конце действа спектакля было как бы мистическое появления образа Федора Достоевского в роли его праправнука Алексея со словами обличения этого греховного материального мира, называя его бесовским. Образ Федора Достоевского громогласно перечислял пороки людей этого мира, подчеркивая, что «по делам всем воздаться. …Все променяли на деньги. Вернули земную власть. Это ли не учение антихриста?! Они проповедуют антихриста. Клянусь вам, уверяю вас». Ранее Ивана Жигон поставила этот спектакль на сцене Национального академического драматического театра имени М. Горького из Минска. Ивана Жигон – ведущая актриса этого театра. Коллектив театра за спектакль «Идиот» был награжден главным призом XXI Международного театрального форума «Золотой Витязь». Наш журнал «Христианское слово» был особым подарком для тех, кто его получил.
Оптина пустынь непосредственно связана с жизнью великого писателя Достоевского. 146 лет назад, 7 июля 1878 года писатель впервые посетил Оптину пустынь. В беседе с монахами в обители и особо со старцем Амвросием Оптинским он получал духовную пищу для размышлений. Знания, полученные в ходе общения со старцем Амвросием, Достоевский отразил в романе «Братья Карамазовы». Именно преподобный старец Амвросий стал в романе прототипом старца Зосимы, духовного наставника героя романа Алексея. Есть мнение, что Достоевский приезжал в Оптину, имея и более конкретную цель: совершить поминовение сына Алексея на сороковой день его смерти. Долгие беседы со старцем отцом Амвросием касались многих насущных вопросах духовной жизни и спасении души. Затем вскоре появился в ноябре 1880г. в печати последний роман писателя «Братья Карамазовы», написанные отчасти под впечатлением посещения писателем Оптиной пустыни и бесед с отцом Амвросием. Писатель умер через два месяца после публикации.
Интересными размышлениями о духовном смысле жизни через творчество великого писателя Федора Достоевского поделились участники проекта «Дни Достоевского», включая и его праправнука Алексея.
Алексей Дмитриевич Достоевский, праправнук Федора Достоевского, 49 лет, рок-музыкант, отец четырех детей, по образованию филолог, работает в монастырском флоте Валаама, живет с семьей в Санкт- Петербурге.
«Каждый человек – Вселенная», - считает Алексей Достоевский. -Алексей, как важно сохранять родословную и приумножать ее?
Приумножаю я родословную в своих детях. Как написано в Писании: «не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода». Это так. Есть такое высказывание: «Иван, родства не помнящий». Мы, каждый из нас, не должны быть такими. Сохранять родословную я просто обязан, поскольку получил в наследство кровь и фамилию. У меня много помощников с учеными степенями, которые помогают сохранить наследие Федора Достоевского. Это дело каждого. Наши отцы, деды, прадеды жили, умирали за то, чтобы жили мы.
- Какое имеет значение Слово Божие для Федора Достоевского?
Евангелие Достоевского, с которым он был на каторге, хранится в Российской Государственной Библиотеке им. Ленина в Москве. Оно, Слава Богу, послужило народу, стало достоянием людей, основой фондов и мемориальном музее в Москве и в Санкт-Петербурге. 20 век сильно разметал род Достоевских, разорвал семьи… Но кровь то осталась. Вот связующая, что досталось в наследство. -Важно ли, чтобы Слово Божие было в семье? Важно, но здесь очень тонкий момент. Как в ребенке- ангеле, не способном даже грешить, важно сохранить это, не дать злу войти в него и сразу стремительно сломать детскую жизнь. Удается это не всегда. Мы тоже разорваны. Приходится иногда и выживать. Сложно. На этот счет я оптимист. Федор Михайлович только об этом и пишет, что человек как бы низко не упал, в какие бы бездны не заглянул, все равно знает, что он может быть прощен, помилован. Что нет ничего ценнее для человека, чем милость Божия. - Какие у Вас любимые произведения Федора Достоевского? «Село Степанчиково и его обитатели» и «Идиот». «Село Степанчиково» рекомендовал бы давать в школе. - Сколько у Вас детей? Три старшие дочки и сын. И это мало еще. Анна старшая дочь - художник-мультипликатор, вторая Вера заканчивает музыкального училище по домре, как «народник». Дальше Мария окончила в этом году среднюю школу, будет поступать в ВУЗ в таможенную академию. Сыну Федору 14 лет. - Знаковый ли для Вас этот проект «Достоевский в Оптиной пустыне»? Слово «знаковый» - символизм. Все мы ищем какие-то реперные точки и не даем себе глубоко вздохнуть. Конечно, важный этот проект. Это вернуть людям культуру, заставить снова читать, размышлять о прочитанном, увиденном. И тем более на такой благодатной земле и со Словом Божием, Евангелием в одной руке, и с книгой Достоевского в другой. - Алексей, чем Вы сейчас занимаетесь? Водитель маломерного судна на Монастырском флоте Валаамского монастыря. Работаю по две недели там и потом домой к семье в Санкт-Петербург. Я с детства имел дело с водичкой. Имею второй взрослый разряд по парусному спорту, мастер спорта России международного класса. - Пожелание нашему народу? Божьей радости, несмотря ни на что! Посмотрите на этот мир, на каждый листочек дерева! Связь с природой везде на каждом шагу. Все в радости!
Анна Борисовна Шафран, журналист, радиоведущая, общественный деятель. С 2019 года — автор и ведущая итоговой информационно-аналитической программы «Главное с Анной Шафран» на телеканале «СПАС». С ноября 2020 — автор и ведущая программы «Шафран» на телеканале «Царьград».
- Анна, что Вы думаете о важности такого проекта «Достоевский» для нашего народа?
Здесь такое совместное научное исследование творчества Достоевского и духовное влияние его творчества на общество. Я убеждена, что это квинтэссенция всего того, что мы наблюдаем и что сегодня происходит. Мы переживаем процесс слома эпох и одновременно собирание русских земель, государства Российского, русского народа. В этом смысле, безусловно, «Дни Достоевского в Оптиной Пустыне», в частности сего Губино, где проходит большая часть фестиваля, символизирует и иллюстрирует все разворачивающие события в мире, включая и политические события, как 75-ый САММИТ НАТО. Но с другой стороны, мы смотрим на село Губино, где еще 8-9 лет назад здесь было чистое поле. Рабочие удивлялись, мол, зачем они тянут электричество в чистое поле. Но отцы Оптиной пустыни знали, что они делают. А там был только разрушенный храм, который начали восстанавливать. Прошло немного времени - 8, 9 лет и мы видим не только замечательный красивейший храм, а и прекрасное село Губино. Я думаю, примеров таких немного в России. Это ведь и с точки зрения архитектурной, и с точки зрения содержательной идеологической, абсолютно уникальный пример того, как люди собираются вокруг Нашего Господа Иисуса Христа. Ведь приезжают люди, которые хотели жить с Богом и по Слову Божию, и служить во Славу Божию. Это происходит вокруг восстанавливающего храма. Здесь семьи с детьми, появились школа, замечательный парк. Еще немного это будет практически московский парк «Зарядье». «Дни Достоевского» всего лишь за три года переросли с небольшого мероприятия в огромнейший масштабный фестиваль. Я убеждена, что еще через некоторое небольшое время, этот фестиваль станет крупнейшим событием федерального масштаба. В этом году посетили фестиваль, как мне сказали, 13000 человек. Это очень серьезная цифра. Сами цифры говорят о том, что они действительно соответствуют истине. Это пример того, как люди, собирающиеся вокруг высоких идеалов, обретают совершенно потрясающую силу, с помощью которой от пустого места возводят невероятное потрясающее здание нашего единства и устремление к тому будущему, которое только может иметь Государство Российское - исполнять свою вечную миссию – спасать мир от скверны. -С вашей точки зрения, в чем сила Слова Достоевского? Достоевский для меня, абсолютно однозначно, – пророк. Пророк в своем Отечестве, который уже признан в мире. Мы видим, что уже сбылось часть его, так сказать, предсказаний, которых он делал на страницах своих произведений. Уверена, что в ближайшем будущем мы будем наблюдать все эти разворачивающие события именно по той траектории, о которой говорил Достоевский. Он говорил, что славянские народы сначала будут поносить всячески Россию, стремясь в ту самую Европу. Но потом, когда столкнуться с жесточайшей опасностью, осознают, что единственный спаситель – это Россия. И все станет на свои места. Так, безусловно, и будет. Достоевский – пророк. - Есть ли у Вас любимые произведения Достоевского? Достоевский прекрасен весь! Когда ты увлекаешься Достоевским, ты постепенно восхищаешься, насколько многогранен был этот писатель. Потому что мы его в основном знаем из школы как глубокого философа, мыслителя, писателя, который поднимает важнейшие глубинные вопросы: что такое русская душа, что такое в принципе вообще человек, что такое Бог. Но Достоевский на самом деле и великий сатирик. У него есть замечательные абсолютно вещи, в которых можно просто хохотать и сваливаться со стула. Например, «Чужая жена или муж под кроватью». Я просто в голос смеялась, когда читала эту вещь. И не только это. Я от души рекомендую всем, кто сейчас имеет желание соприкоснуться с Достоевским, продвинуться на этом пути, охватить тоже и эти грани его таланта. Это не только «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы», но и замечательная и очень талантливая его сатира. - Мы говорим о духовности семьи. Сейчас тем более Год Семьи в России. Нужны ли в семье духовные книги, Библия? Книги Священного Писания важны всем и к отдельно взятому человеку, конечно, а не только как приложение к семье. Я тут, честно говоря, опасаюсь на предмет того, как должна быть устроена семья, потому что не хочется уйти в морализаторство. Ведь люди стремятся к познанию чего–то большего, нежели наша материальная практическая повседневность. С одной стороны, мы понимаем, что когда ты читаешь Евангелие, Святое Писание, мир начинает самим собой необъяснимым образом преображаться вокруг тебя. А с другой стороны, Достоевский - это на самом деле религиозный писатель, философ, который так тонко все свое творчество пронизывает нитями Евангелия. - Ваши пожелания родителям в Год Семьи? Я пожелала бы всем родителям, также и себе самой, меньше быть назидательными в отношении своих детей, и больше разговаривать по существу вопроса как со взрослыми людьми. Дети – это ребенок со своей формирующейся личностью. Мы часто об этом забываем и делаем в связи с этим ошибки. Если помнить об этом, то станет гораздо проще и перспективнее. Я убеждена, что можно абсолютно гармонично совмещать в своей жизни семью, работу и все, что угодно. Но нельзя признать и тот факт, что когда вы молоды, то делаем акценты деятельности больше в сторону профессиональной деятельности, не осознавая, в чем на самом деле заключается истинное и подлинное счастье человека. Только, к сожалению, со временем, становится ясно, что подлинная не приходящая ценность, фундамент – это семья. Потому что семья тебя всегда встретить, успокоит, поддержит. Это так непоколебимая крепость, которая всегда тебя примет, какие бы штормы, бури не охватывали твою собственную жизнь. Хочу пожелать всем нам и себе тоже об этом вспоминать.
Константин Михайлович Горобцов, заместитель Губернатора Калужской области. - Как возникла идея по проведению такого проекта, посвященного Достоевскому? Родилась эта идея несколько лет назад. Сначала обсуждалась долго история посещения Достоевским Оптиной пустыни и кельи старца Амвросия, где у него возникла идея написать роман «братья Карамазовы». Так у нас возникла наша идея больше рассказать всем людям, кто уважает нашу историю, о Достоевском. Есть «Достоевские чтения», которые проходят несколько дней. Здесь постановка проблем, какие- то обсуждения. Выявляются нравственные идеи важные для современного человека молодого поколения. Данный проект «Дни Достоевского» несет большое смысловое значение, как для Калужской области, так и для всей нашей страны в целом. Все это зародилось на святой земле в Оптиной Пустыне. - Здесь проходит и Международный студенческий лагерь. Главная причина его проведения именно здесь? А для кого же мы живем? У нас сейчас самая главная задача – не только дать образование нашим детям, а нам самое главное - воспитать будущих россиян, чтобы они любили друг друга, любили жизнь и свою Родину. Тогда на них можно опираться, на них можно строить огромное государство и не бояться, что будут конфликты, подобные происходящему. Студенты - это наша опора, наше будущее. Это то, ради чего мы, в общем-то, и работаем. - В вашей семье, конечно, любят Достоевского? Да, конечно. У меня в семье трое еще маленьких детей - мальчиков. Они еще даже в школьной программе его не изучали. Но у меня родители имеют полное собрание сочинения Достоевского. Мне удалось прикоснуться в юности со всеми его произведениями. Мы с супругой часто смотрим основные мысли, которые были заложены в его произведениях. Конечно, это любовь к ближнему, к Родине, к своей семье. Именно то, что сейчас и не хватает. Поэтому Президенту РФ пришлось издать указ №809 в позапрошлом году о «Сохранении, приумножении традиционных российских духовно-нравственных ценностей». Это огромный документ. Он фактически сегодня является основой для построения нового Российского Государства, которое будет ничего не бояться, идти достойно вперед, смело воспитывать подрастающее поколение, уважать семейные ценности, традиции, духовность, веруя в нашу непоколебимое будущее. - Произведения Достоевского пронизаны Евангелием. Важно ли иметь в семье детей направлять на духовные ценности? Я вот здесь в Оптиной пустыне от старцев слушал ответ на вопрос: «Ты считаешь себя православным? Кто такой православный?» Здесь мне объяснили: «Православный - это тот, у кого дети православные». Моя задача - мою семью на каждый праздник, по возможности в другой день, просто водить в храм. С этого все начнется. -Что самое главное в воспитании ваших детей? Во-первых, быть спокойным, уверенным. Во-вторых, не пытаться переделать ребенка под себя и тем более создавать его таким же, как был я. У нас была другая жизнь, был Советский Союз, были другие интересы. Я верю, что молодежь сегодня здоровая, настроена на позитив. Я вижу всякое. Много плохих эмоций, грязи. Но я верю, что молодые в основном все нравственно здоровые. Молодые друг друга вытянут, если мы будем проводить такие праздники как сейчас. Тогда за молодежь можно не беспокоиться. - Пожелание родителям? Любить друг друга, жизнь, свою Родину и почаще читать наших классиков. Анна Юрьевна Кузнецова, мама семерых детей, российский государственный, политический и общественный деятель, заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания РФ, Уполномоченный при Президенте Российской Федерации по правам ребёнка. - Какова ценность проекта «Дни Достоевского в Оптиной пустыне»? Люди устали от лжи, которая так ярко транслируется с враждебных источников информации. Человек невольно начинает искать правду. Запрос на правду велик сегодня. Это то познание человека, та его нравственная зрелость, которые приводит Достоевский. Достоевский заставляет нас быть старше, работать над собой, становиться сильнее. Тем самым, заставляя через взросление познавать себя, всех нас, наше общество, наши семьи. Эта зрелость нужна для того, чтобы победить на всех фронтах. Не только на всех географических границах, где сегодня проливают кровь наши военные, но и на том духовно-нравственном фронте, где нам нужно вооружение, где нам нужна крепкая армия, твердые убеждения, крепкая команда. Та семья, которой сегодня становится наша великая Родина- Россия. - Когда Вы встретились с творчеством Достоевского? Моя встреча с Достоевским состоялась очень рано. После третьего класса, летом, мне очень захотелось почитать произведения Достоевского. Первое, что я прочитала – это роман «Идиот», герой - князь Мышкин. Я была тогда потрясена. Я так и осталась с Достоевским. Потом я прочитала «Бедные люди», «Бесы» и «Братья Карамазовы». Я поняла, что без Достоевского дальше жить сложно. Я нашла глубокую психологию в тех книгах, которые писал Достоевский. Там увидела ту глубину жизни, которую не увидела в других психологических книгах, в тех философских и психологических подходах, которые дает академическая школа нам. Вот так по жизни с тех пор мы видим, что Достоевский, оставаясь в каждом из нас очень лично, нужен сегодня всем нам. Сегодня сюда пришли те, кто встретились лично с Достоевским. Кто имеет своего личного Достоевского в своем сердце. Наши личные беседы с отражениями тех героев в наших сердцах, с которыми мы вместе проживали их истории. Сегодня как никогда ощущается разговор с самим с собой, которые проявляет запросы каждый человек. Это делает нас сильнее, смелее. Самое главное, что мы приобретаем себя, свою личность. Сейчас делается ставка на индивидуалистичности - то, что как раз делает нас слабее, более управляемыми. Но в личность человека верил Достоевский, как никто другой. В личность человека независимо от его статуса. Он раскрывал всю богатую бесконечную духовную глубину, бесконечную духовную силу, которую важно, чтобы чувствовали и видели наши дети. Чтобы они верили в свою внутреннюю силу. Хочется, чтобы нашли в себе больше те идеи, которые нес Достоевский. Особенно, когда мы говорим о современной международной политической ситуации. На мой взгляд, в этом направлении есть, где нам расти. Если мы хотим, чтобы нашу культуру уважали, наши ценности ценили, нужно, прежде всего, ценить нам самим. А Достоевский бесценен. - В чем сила Слова Достоевского? Особый его посыл? 12 июля - День первоверховных апостолов Петра и Павла. Апостол Павел, как описывает его предание, был человеком невзрачным и говорил достаточно скудно. А его слова и личность апостола Павла увлекало за собой тысячи людей. Она увлекало Духом, который стоял за этим словом. Проводя аналогию сегодня, открывая «Дни Достоевского», мне хотелось бы подчеркнуть именно силу Духа в его слове. За этими фразами бесконечных переживаний, которые могут быть растянуты на несколько листов, описывая простое состояние или воспоминание какого либо героя, стоит эта бесконечная глубина Духа, которая, прежде всего, стала доступна самому писателю. Он сам, пережив это, перекладывает на бумагу, давая возможность нам соприкоснуться с этим богатством. - Пожелание родителям в Год Семьи? Достоевский один из писателей, который очень трогательно, пронзительно писал о детях. Иногда даже ты не думаешь, что не можешь дочитать до конца и пережить всю глубину страданий, которые связаны были с переживаниями о детях. Мы знаем, что в Оптину пустынь привели Достоевского страдания по собственному ребенку. То, что не было придумано, не было списано, спроектировано им. Это было прожито, пропущено через его сердце. Эта боль просачивается через те строчки, которые мы читаем. Сегодня в виде нивелирования ценности детства на международной арене мы видим, что некоторые европейские лидеры говорят о необходимости сокращения населения, говоря о людях как о функциях, как о некоторой безликой массе. Сегодня мы видим этот жуткий конфликт европейских ценностей, которые пытаются внедрить и продать нам под видом заботы о человечестве, и тех глубинных настоящих духовных ценностей, о которых пишет Достоевский, которые мы сердцем чувствуем как правду. Он как барометр сегодня, не давая нам отступить от правды. - Евангелие было настольной книгой Достоевского. Важно ли Евангелие в семьях? Евангелие - Книга многих людей. Однако же глубина его постижения и тот след, которое оставляет Евангелие в человеке, зависит от выбора человека и от того как он его прочтет. -Ваше пожелание? Читайте и проживайте Достоевского, и вы будете сильнее, точнее и счастливее.
Игорь Леонидович Волгин, президент Фонда Достоевского, вице-президент Международного Общества Достоевского, член Совета по русскому языку при Президенте РФ, писатель и историк, достоевсковед,; доктор филологических наук, кандидат исторических наук, действительный член РАЕН, профессор факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. - Что Вы думаете о ценности проекта «Дни Достоевского в Оптиной пустыне»? Эти праздники должны сделаться не только праздниками Достоевского, но и вообще русской культуры. Достоевский – сердцевина русской культуры. А 21 век будет веком Достоевского, судя по тем трагедиям, проблемами которые мы сейчас переживаем. Фонд «Достоевского» проводил много лет свои конференции, конгрессы. Там была вся русская литература. Достоевский – русский архетип. Он – метроном русского духа. Это интеллигент, имеющий глубинные народные корни. Сейчас нужно все переосмыслить. Из его наследия много утрачено. Мир сейчас удаляется от Достоевского. Его биография чрезвычайно символична. - Какова сила Слова Достоевского? Достоевский, прежде всего художник. Дневник писателя – это мощная публицистика. Он не является таким писателем без спора. Я опасаюсь сейчас некоторого опошления творчества Достоевского. Потому что массовая культура – это тенденция к опошлению, к наведению хрестоматийного глянца. Это реальная опасность к любому писателю. А Достоевский настолько живой. Его пытаются вогнать в какую-то концепцию. Очень смешно, когда предлагают канонизировать Достоевского. Ведь талант – дар Божий. А святой – это тот, кто лично принес в жертву себя. Достоевский – грешный человек же. Он святой в такой литературном плане, но, не в каноническом, не в церковном. Как и Пушкин тоже. И слава Богу! - Какие произведения Достоевского Вы бы посоветовали изучать в школе? Есть мнение, что школьники не поймут Достоевского, рано им изучать в школе. Можно подумать, что взрослые понимают всего Достоевского. Но он хотя бы их зацепит. У него все герои- молодые. Возьмите «Братья Карамазовы», Раскольникова в «Преступлении и наказании». Там молодые. Он мечтал написать роман о детях. Но не написал. Надо читать и перечитывать Достоевского. Одно дело читать в 15 лет, а другое в 30-35, когда есть уже свой жизненный опыт. Его можно читать много раз и открывать заново. В школе надо обязательно его проходить. Достоевский показывает Человека. Человек знал о себе гораздо меньше, чем после чтения Достоевского. Писатель, может, открыл даже не лучшие стороны человека. Но он открывает в нем такие глубины, которые человек и не подозревал об этом. Человек как бы обогатился, узнав это о себе.
Зоя Бардина Количество просмотров 509
Комментарии ВКонтактеКомментарии Facebook |
|
COPYRIGHTS 2009-2024 Все права защищены | Разработка сайта – WebRassvetПри частичной или полной перепечатке материалов портала, ссылка на word4you.ru обязательна |