Презентация книги "На пути в Эммаус"

6 мая 2011 г. в культурном центре «Покровские ворота» г. Москвы состоялась презентация книги Дэвида Смита «На пути в Эммаус» и встреча с автором.

Модератором встречи выступил Андрей Черняк, директор «Общества друзей Священного Писания», которое и издало данную книгу на русском языке

Дэвид Смит является служителем баптистской церкви в Кембридже. Однажды он отправился вместе с женой на миссионерское служение в Нигерию, которое сильно повлияло на его мировоззрение. В нынешнее время преподает курс «Миссия в городе и всемирное христианство» в Международном христианском колледже в Глазго.

В число написанных им книг входят «Преображая мир? Социальное влияние британского евангеликализма» (Transforming the World? the Social Impact of British Evangelicalism, 1998), «Глас в пустыне» (Crying in the Wilderness, 2000), «Миссия на руинах христианского мира» (Mission After Christendom, 2003) и «Против течения: Христианство и миссионерская деятельность в век глобализации» (Against the Stream: Christianity and Mission in an Age of Globalization, 2003).

По словам автора книги, опыт служения в Африке изменил его жизнь. Этот опыт поставит множество неожиданных вопросов относительно Евангелия. Больше всего его стала интересовать тема секуляризации и обмирщения Запада. Как вести христианскую миссию в постоянно меняющемся мире? Как нам по-новому понимать миссию? Исходная предпосылка старой модели заключалась в том, что миссия нужна только вне Европы. Но, когда Дэвид вернулся в Британию, он понял, что христианская цивилизация находится в упадке. Присутствие огромного количества религиозно-философских взглядов на мир, которые брались заменить собой христианское учение и глобализация делали свое дело.

Книга «На пути в Эммаус» - это попытка осмыслить миссию в глобализирующемся мире. По словам Дэвида, он постарался навести мост между библейским повествованием и современным светским миром. Благую весть нужно представлять так, чтобы она соотносилась с жизнью людей 21 века.

«Я обнаружил, - говорил Дэвид Смит, - что история учеников идущих в Эммаус, особенно отражает современный историко-культурный контекст. Мы были полны надежд на то, что в мире будет происходить пробуждение. Мы так рассчитывали, что сможем вернуться в ситуацию, которую упустили. Самое интересное, что это характерно и для многих нехристиан. Многие гуманисты-атеисты надеялись, что смогут изменить мир к лучшему, но в 20 веке все надежды на возможность строительства «светлого будущего» окончательно рухнули. Христиане шагают из Иерусалима в Эммаус в компании с многими светскими гуманистами. Для меня очень значимо было то, что Христос просто отправляется в путь с этими двумя людьми, слушает их речи, и вместе с ними переживает их горе».

Дэвид отметил, что меньше всего ожидал, что будет презентовать свою книгу в Москве. Но, как оказалась, книга, написанная для западного контекста, отвечает контексту и постсоветского пространства.

В своем выступлении автор также сделал акцент на том, что мы живем в эпоху урбанизации, с чем невозможно не считаться. Небывалый рост урбанизации очень сильно влияет на изменения мировоззрения западного человечества, когда Христос становится все менее актуальным. Современный мир отвернулся от Бога, но как часто ему не хватает Бога, от которого он отвернулся…

Своими размышлениями над книгой поделился владыка Серафим (Сигрист) из США. Он сказал, что на эту книгу можно посмотреть и как на внутрихристианскую дискуссию на тему христианского упадка в западном обществе, но и как на послание неверующим. По его мнению, у каждой эпохи есть свой духовный дар, и у нашей эпохи есть свой дар ничем не уступающий дарам предшествующих эпох. В каком-то смысле он заключается в интериоризации всего того, что было накоплено в предыдущие времена. В наше время уже не работает категоричность, поэтому не может быть единой позиции. Современный контекст подсказывает, чтобы мы друг от друга учились, а не поучали.

Профессор Е. Б. Рашковский назвал книгу "художественно провокативной", согласившись с тем, что христианство уже не является исключительной религией народов Северной Атлантики. Мы сегодня предстали перед проблемой краха агностически-гуманистического проекта строительства Царство Небесного без учета самого Господа. Это касается не только авторитарных моделей управления, о которых мы знаем не понаслышке, но и либеральной идеологии. Мы также стоим перед опасностью создания нового Средневековья с современными методами манипулирования людьми.

В то же время, профессор не совсем согласился с критикой западной цивилизации, которая, несмотря на очевидные недостатки, все же подарила миру идею внешней и внутренней свободы, и мы не должны отворачиваться от опыта наших отцов, он нам может быть очень полезен.

По завершению выступлений участников, присутствующие получили возможность задавать автору вопросы, после чего состоялась автограф-сессия.

Как мы видим, книга уже получила отзыв среди российских читателей, это говорит о том, что западный контекст далекое не чужд нам, потому что процесс обмирщения и секуляризации точно также касается и нашей страны. Мы живем в принципиально новой культурной реальности, когда старые методы благовестия перестают быть эффективными, когда привычный язык христианской терминологии становится непонятен современному человеку.

В предисловии к своей книге автор отмечает: «Я должен признаться, что иду на некоторый риск, сознательно выходя за рамки привычной библейской экзегезы, которая считается неотъемлемой частью любой христианской проповеди и учения. На это меня тоже вдохновил Уолтер Брюггеманн; по его словам, древние тексты взрываются новой жизнью тогда, когда учителя и проповедники готовы выйти за привычные пределы своей работы – то есть помимо специфических, научных аспектов толкования продемонстрировать «смелость и способность прибегать к воображению и интуиции», прислушиваясь к библейским текстам и говоря о них в современном контексте… Я намеренно пытался читать этот замечательный библейский отрывок в контексте постоянного диалога с теми, кто живет за рамками христианской традиции. Я не считаю это ошибкой; напротив, одной из величайших трагедий нашего времени является как раз то, что христиане слишком много говорят и пишут для внутреннего потребления…».

Самое время выходить за пределы наших уютных церковных стен с привычными понятиями и категориями, чтобы быть услышанными и понятыми. Для того, чтобы мир нас воспринял, нужно принять его вызовы и выйти ему навстречу.

Приобрести книгу Дэвида Смита "На пути в Эммаус" Вы можете в книжном магазине культурного центра "Покровские ворота" по адресу: ул. Покровка 27, стр. 1 (посмотреть на Яндекс-картах)

Андрей Рябенко, специально для портала «Слово для тебя»