В результате теракта в Иерусалиме погибла переводчица Библии

23 марта, в полдень, в Иерусалиме на улице Шазар прогремел мощный взрыв.

Как сообщает News.walla.co.il, взрыв был произведён на автобусной остановке близ «Дворца наций» (Бинянэй аума).

По словам представителя Мада (скорая помощь), Захи Элер взрыв произошел в результате активизации бомбы на теле террориста смертника. Однако местная полиция затрудняется точно определить, был ли взрыв совершен возле пострадавшего автобуса или непосредственно внутри транспорта.

Так же Захи отмечает, что прибывшая скорая помощь, обнаружила около 25-ти пострадавших из них трое в критическом состоянии.

По последним данным в результате теракта погибла 55-летняя Мэри Гарднер. Она прибыла в Израиль три месяца назад, движимая желанием посвятить свою жизнь переводу Библии на иностранные языки, для распространения ее в странах Африки. Об этом сообщает пресс-центр «Новое Вино».

«Она была профессиональным лингвистом», - сказала Мириам Ронен, директор организации «Дом перевода Библии», расположенный в Мевасерет Цион.

Мэри Гарднер приехала в Израиль как гражданка Шотландии, и посвятила всю свою жизнь на изучение языков и работу за рубежом по распространению Священных Писаний. Свое путешествие Гарднер начала в Того, где она преподавала Библию местным жителям.

«Она работала в качестве консультанта перевода Библии для африканских народов, - рассказала Мириам Ронен. - Поэтому у нее не было семьи. Она ушла из дома в относительно молодом возрасте и, живя в деревнях в необычайно трудных условиях, занималась переводами. Неутомимый профессионал».

Гарднер приехала в Израиль, с целью изучать Библейский иврит, для того, чтобы больше углубиться в своей деятельности. Для этого с помощью Ронен она записалась на несколько курсов в Еврейском университете. В университете она изучала два курса, среди которых Библейский иврит и историческая география. Проживала она в студенческом общежитии.

Мэри Гарднер была тяжело ранена в результате теракта и была доставлена в больницу «Хадасса Эйн-Керем», где врачи были вынуждены констатировать ее смерть. Ее тело было доставлено на ее родину в Шотландию.

Специально для Информационного Агентства CNL-NEWS
пресс-центр «Новое вино»

Количество просмотров 994

В результате теракта в Иерусалиме погибла переводчица Библии

Комментарии ВКонтакте

Комментарии Facebook


		Поиск по сайту:
	«Библия – необыкновенная книга. Она Живое Существо, побеждающее все ей противостоящее». (Наполеон)


Главная \| О нас \| Контакты \| Карта сайта \| Ссылки \| Наши авторы \| Подписка Служба поддержки