| |
Поиск по сайту:
|
||
«Не говори, что на твоей стороне Господь, а лучше молись о том, чтобы тебе самому быть на стороне Господа». (Авраам Линкольн) |
||
Завершен перевод Библии на цоцильский языкВ мексиканском штате Чьяпас только что завершен перевод Библии на цоцильский язык — один из племенных языков древнего народа майя, коренного населения Мексики.
В настоящее время на языке цоциль говорят порядка 350 тысяч человек в 59 общинах на территории муниципального округа Лос-Альтос в горной части штата Чьяпас. Перевод занял 25 лет кропотливой работы. Ее завершение было отмечено 7 октября Мессой, также совершенной на родном языке коренных жителей местной общины в городке Зинакантан, сообщает Fides. Флоренсио Армандо Колин Круз, викарный епископ митрополии Мехико и глава Библейского совета Епископской конференции Мексики, сообщил, что официальное рассмотрение текстов будет завершено 8 октября, а в ноябре они будут представлены на Ассамблее епископов Мексики для окончательного утверждения. Епископ подчеркнул, что в местных общинах возрастает спрос на перевод Библии на местные коренные языки, поскольку «люди хотят лучше понимать Слово Божие».
Черновой (не утвержденный) перевод Нового Завета на цоцильский язык был завершен еще в январе этого года, и с тех пор велась его тщательная сверка.
Источник: www.sedmitza.ru ***
Надеемся, что Вам интересны материалы, публикующиеся на нашем портале. Нам хотелось бы и в будущем обеспечивать вас, уважаемые читатели, свежими новостями и другой важной и полезной информацией. Наш проект является некоммерческим и существует за счет спонсорской помощи. В настоящее время мы испытываем серьезные финансовые трудности, а потому были бы искренне рады любой помощи с Вашей стороны. Количество просмотров 1004
Комментарии ВКонтактеКомментарии Facebook |
|
COPYRIGHTS 2009-2024 Все права защищены | Разработка сайта – WebRassvetПри частичной или полной перепечатке материалов портала, ссылка на word4you.ru обязательна |