Новая книга издательства ББИ: Брюс М. Мецгер, Барт Д. Эрман Текстология Нового Завета

• От редактора второго русского издания
• От редактора первого русского издания
• Предисловие к четвертому изданию
• Предисловие к третьему изданию
• Предисловие к первому русскому изданию
• Предисловие к первому изданию

• Глава 1. Создание древней рукописной книги
• I. Материалы для книгописных книг
• 1. Папирус
• 2. Пергамен
• 3. Чернила
• II. Формы древних книг
• III. Древние писцы и их работа
• Дополнительное примечание о колофонах
• IV. «Помощь читателю» в новозаветных рукописях
• 1. Деление на главы (κεφάλαια)
• 2. Названия глав (τίτλοι)
• 3. Канон Евсевия
• 4. Предисловия, жития, аппарат Евфалия
• 5. Надписания и подписи
• 6. Пунктуация
• 7. Глоссы, схолии, комментарии, катены, ономастиконы
• 8. Художественные элементы
• 9. Колоны и коммы
• 10. Невмы
• 11. Обозначения церковных чтений
• V. Количество и классификация новозаветных греческих рукописей
• Глава 2. Важнейшие свидетели новозаветного текста
• I. Греческие новозаветные рукописи
• 1. Важнейшие греческие папирусы Нового Завета
• 2. Важнейшие греческие маюскульные рукописи Нового Завета
• 3. Важнейшие греческие минускульные рукописи Нового Завета
• 4. Другие примечательные рукописи
• II. Древние переводы Нового Завета
• 1. Сирийские переводы
• а) Старосирийский перевод
• b) Пешитта
• c) Филоксенова и/или Гераклийская версия
• d) Палестино-сирийский перевод
• 2. Латинские переводы
• a) Старолатинские переводы
• АФРИКАНСКИЕ СТАРОЛАТИНСКИЕ РУКОПИСИ
• ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАРОЛАТИНСКИЕ РУКОПИСИ
• b) Латинская Вульгата
• 3. Коптские переводы
• 4. Готский перевод
• 5. Армянский перевод
• 6. Грузинский перевод
• 7. Эфиопский перевод
• 8. Старославянский превод
• 9. Другие древние переводы
• а) Арабские переводы
• b) Древненубийский перевод
• с) Согдийский перевод
• d) Англосаксонский перевод
• III. Патристические цитаты из Нового Завета

• Глава 3. Докритический период: происхождение и господство Textus Receptus
• I. От Хименеса и Эразма до Эльзевиров
• II. Сбор текстуальных разночтений
• Глава 4. Современная критическая наука: от Грисбаха до настоящего времени
• I. Начальный этап научной текстологии Нового Завета
• II. Низвержение Textus Receptus
• ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
• ПРИЛОЖЕНИЕ ТЕКСТУАЛЬНОЙ КРИТИКИ К ТЕКСТУ НОВОГО ЗАВЕТА
• Глава 5. Истоки текстологии как научной дисциплины
• Глава 6. Современные методы текстологии
• I. Классический метод текстологии
• II. Выступления против классического метода в текстологии
• 1. Жозеф Бедье
• 2. Альберт К. Кларк
• III. Местные тексты и древние издания: Бёрнетт Хиллман Стритер
• IV. Альтернативные методы текстологии
• 1. Текст большинства
• 2. Последовательный эклектизм
• V. Конъектурные исправления
• VI. Способы определить родственные отношения между рукописями
• 1. Клермонтский метод профиля
• 2. Аланды и использование «проверочных отрывков» (Teststellen)
• 3. Метод полного профиля
• VII. Использование компьютеров в новозаветной текстологии
• 1. Сбор, запись и хранение информации
• 2. Представление данных
• 3. Статистический анализ
• 4. Возможности гипертекста
• VIII. Важнейшие продолжающиеся проекты
• 1. Institut für neutestamentliche Textorschung (INTF)
• 2. The International Greek New Testament Project (IGNTP)
• Глава 7. Причины возникновения ошибок при передаче текста Нового Завета
• I. Непреднамеренные замены
• 1. Ошибки зрительного восприятия
• 2. Ошибки слухового восприятия
• 3. Ошибки памяти
• 4. Ошибки суждения
• II. Преднамеренные изменения
• 1. Изменения, связанные с правописанием и грамматикой
• 2. Гармонизирующие изменения
• 3. Добавление естественно дополняющего материала.
• 4. Устранение исторических и географических трудностей
• 5. Объединение чтений
• 6. Изменения, внесенные по доктринальным соображениям
• 7. Добавление различных подробностей
• Глава 8. История передачи текста Нового Завета
• I. Сложности в установлении оригинального текста
• II. Распространение раннехристианской литературы
• III. Появление и развитие текстуальных типов
• 1. Западный текст
• 2. Александрийский текст
• 3. Византийский текст
• IV. Текстология и социальная история раннего христианства
• 1. Доктринальные дискуссии
• 2. Иудео-христианские отношения
• 3. Подавление женщины в раннем христианстве
• 4. Христианская апология
• 5. Христианская аскетика
• 6. Магия и предсказание будущего в раннем христианстве
• Глава 9. Практикум новозаветной текстологии
• I. Основные критерии в оценке разночтений
• 1. Внешние признаки основываются на исследовании следующих данных:
• 2. Внутренние признаки включают в себя два вида вероятностей:
• a. Вероятность передачи текста, зависящая от палеографических особенностей и привычек писцов
• b. Внутренние вероятности, зависящие от предположений о том, что автор скорее всего мог написать
• II. Процедура оценки вариантных чтений
• 1. Внешние свидетельства
• 2. Внутреннее свидетельство
• III. Текстологический анализ избранных фрагментов
• Библиография
• Общий указатель
• Именной указатель
• Указатель библейских источников